Çeviri bilim bölümü
Çeviri bilim bölümü
Çeviri bilim bölümü 2017 yılında DİL-1 puanlama türünden alım yapmıştır.Bölümün eğitim süresi 4 yıldır.Bölümün amacını söyleyecek olursak üç mütercim tercümanlık ana bilim dalını baz alarak teorik ve uygulamalı eğitimler eşliğinde eğitim ve araştırmada öğrenilen üç dile de birinci düzeyde yer verilmektedir.Bölümde önem olan konulardan biri bu bölümde kendinizi geliştirmeye önem vermelisiniz.Çünkü rakiplerinizden bir adım önde olabilmek için bunlar gereklidir.
Mesleğin gerektirdiği özellikler
-Takım çalışmasında etkin rol oynamalıdır
-Yabancı dilleri pratikte uygulamaya özen göstermelidir
– İnsanların problemlerini çözebilmelidir
-Sözel alanda başarılı olabilmelidir
-Güncel konulardan haberdar olmalısınız
-Gözlem verileriniz güçlü olmladır
Mesleğin gelecek yıllardaki önemi
Ülkemizin jeopolitik konumunun iyi ve uluslarararası ilişkilerinin gelişmiş düzeyde olması sebebiyle çevirmenlere ve çeviri bilim bölümü okuyan bireylere ihtiyaç duyulacağı burdan yola çıkılarak gözükebilmektedir.
Çeviri bilim bölümü okuyan bireylerin çalışma ve iş imkanları
Bölümden mezun olan bireylerin kendini geliştirmeleri iş imkanları ile doğru orantılıdır.Serbest çevirmen veya kadrolu çevirmen olarak iş bulma olanakları vardır.Özel sektörde Uluslar arası ilişkilerden sorumlu sekreter dolgun maaşla iş imkanı bulabilirler.Günümüzde patent ve marka çevirmenlerine günden güne daha çok ihtiyaç duyulmaktadır.Yönetici asistanı ve konsolosluk elemanı gibi alanlardada mezun olduktan sonra iş bulabilirler.Bölümün geniş iş yelpazesi ve eğitim alırken kültürel ve altyapısal alanda gelişmeleriylede yönetici konumuma daha kısa sürede gelerek proje yöneticisi ve çeviri departmanı yöneticisi gibi masa başı işler mezunları beklemektedir.Unutmamanız gerekirki yanlış bir tercih 1 yılınızı ,yanlış bir üniversite 4 yılınızı, yanlış meslek tercihi ise ömür boyu sizlere sıkıntı yaşatacaktır.Aileniz yada çevrenizdekiler hangi bölümü kazanmış diye sorulan sorulara rahat cevap verebilmek için değil severek yapacağınız işi seçebilmek için tercih etmelisiniz.
